Hospital Introduction

Présentation de l’Hôpital

病院紹介

병원 소개

Shanghai New Hongqiao Henuo Medical Center is the international branch of Tongji Hospital Affiliated to Tongji University. It is located in the national-level Shanghai New Hongqiao International Medical Center, a key project of the national Hongqiao International Hub Strategy.

Le Centre Médical Henuo de Shanghai Nouveau Hongqiao est la filiale internationale de l’Hôpital Tongji. Il se situe dans le Centre Médical International de Nouveau Hongqiao, projet clé du stratégie nationale du Hub International de Hongqiao.

上海新虹橋和諾医療センターは、同济大学附属同济病院の国際版分院であり、国家レベルの上海新虹橋国際医療センターに位置し、国家戦略重点プロジェクトです。

상하이 신홍교 화누오 의료센터는 퉁지대학 부속 퉁지병원의 국제 분원이며, 국가급 상하이 신홍교 국제의료센터에 위치해 국가 홍교 국제 허브 전략의 핵심 기관입니다.

The center relies on the strong medical resources of Tongji Hospital, with a team of senior experts, top-level medical equipment, and a complete service system covering prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation. It provides integrated, high-end and international medical services for global clients.

Le centre s’appuie sur les ressources médicales puissantes de l’Hôpital Tongji, avec une équipe d’experts séniors, des équipements de pointe et un système complet de prévention, diagnostic, traitement et réhabilitation. Il fournit des services médicaux intégrés, haut de gamme et internationaux.

当センターは同济病院の強力な医療資源を活用し、上級専門医チーム、最高水準の医療機器、予防・診断・治療・リハビリをカバーする完全なサービス体制を備え、世界中の顧客に統合的なハイエンド国際医療サービスを提供します。

센터는 퉁지병원의 강력한 의료 자원을 기반으로 고급 전문의 팀, 첨단 의료 장비, 예방·진단·치료·재활을 아우르는 통합 서비스 체계를 갖추고 전 세계 고객에게 통합적이고 고품격의 국제 의료 서비스를 제공합니다.

Health Check-up Introduction

Présentation de l’Examen de Santé

健康診断紹介

건강검진 소개

The center provides comprehensive precision health check-up services, including general physical examination, gender-specific check, cancer early screening, cardiovascular and cerebrovascular assessment, gastrointestinal endoscopy, metabolic evaluation, functional test and genetic screening.

Le centre propose des services de bilan de santé précis et complet : examen général, examen spécifique par genre, dépistage précoce du cancer, évaluation cardio-cérébrovasculaire, endoscopie gastro-intestinale, évaluation métabolique, test fonctionnel et dépistage génétique.

当センターは、総合精密健康診断を提供し、一般健診、男女別専門健診、がん早期スクリーニング、心脑血管評価、消化器内視鏡、代謝機能検査、遺伝子スクリーニングなどを実施しています。

센터는 종합 정밀 건강검진 서비스를 제공하며, 일반 검진, 남녀 전용 검진, 암 조기 검진, 심뇌혈관 평가, 소화기 내시경, 대사 기능 검사, 유전자 스크리닝 등을 제공합니다.

Equipped with PET-CT, PET-MR, 3.0T MRI, Olympus electronic gastroscopy and other advanced equipment, the center provides one-stop service, bilingual support and direct settlement with mainstream international insurance.

Doté d’équipements de pointe tels que PET-CT, PET-MR, IRM 3.0T, gastroscope électronique Olympus, le centre offre un service intégré, un support bilingue et le règlement direct avec les assurances internationales.

PET-CT、PET-MR、3.0T MRI、オリンパス電子内視鏡などの高度な医療機器を導入し、ワンストップサービス、バイリンガル対応、国際保険直接決済に対応しています。

PET-CT, PET-MR, 3.0T MRI, 올림푸스 전자 내시경 등 첨단 장비를 갖추고 원스톱 서비스, 다국어 지원, 주류 국제 보험 직접 결제를 지원합니다.

click here for all the medical examination items. Cliquez ici pour consulter tous les bilans de santé. すべての健康診断項目はこちら 모든 건강검진 항목 보기