Independent studies show total procedure costs—including travel—run 50–70% below U.S. averages.
Des études indépendantes montrent que les coûts totaux des procédures, y compris le voyage, sont 50 à 70 % inférieurs aux moyennes américaines.
独立した調査によると、渡航費を含む治療費全体が米国の平均より50～70%低いことが示されています。
독립 연구에 따르면 여행 비용을 포함한 총 시술 비용이 미국 평균보다 50~70% 낮습니다.
Top 100 tertiary hospitals perform 7.89 million surgeries a year, sharpening procedural mastery.
Les 100 meilleurs hôpitaux tertiaires réalisent 7,89 millions de chirurgies par an, affinant leur maîtrise procédurale.
上位100の三次病院で年間789万件の手術が行われ、手技の習熟度が高まっています。
상위 100개 3차 병원에서 연간 789만 건의 수술이 시행되어 시술 숙련도가 높아집니다.
400+ robotic surgery systems plus 3T MRI, PET-CT and AI suites across our network.
Plus de 400 systèmes de chirurgie robotique ainsi que des IRM 3T, TEP-CT et des suites d'IA dans notre réseau.
ネットワーク全体に400台以上のロボット手術システム、3T MRI、PET-CT、AI診断スイートを備えています。
네트워크 전체에 400개 이상의 로봇 수술 시스템과 3T MRI, PET-CT, AI 진단 스위트를 갖추고 있습니다.
1,795 Class A tertiary hospitals score ≥ 900/1000 in NHC safety & quality audits.
1 795 hôpitaux tertiaires de classe A obtiennent ≥ 900/1000 dans les audits de sécurité et de qualité du NHC.
1,795のA級三次病院が国家衛生健康委員会の安全・品質監査で900/1000点以上を獲得しています。
1,795개의 A급 3차 병원이 국가위생건강위원회(NHC) 안전 및 품질 감사에서 900/1000점 이상을 받았습니다.
In China, surgical and treatment costs are typically 40–70% lower than in the U.S./Western Europe (industry research).
En Chine, les coûts chirurgicaux et de traitement sont généralement 40 à 70 % inférieurs à ceux des États-Unis et de l'Europe occidentale (études de l'industrie).
中国では、手術・治療費用が米国・西ヨーロッパの40～70%低いのが一般的です（業界調査による）。
중국에서는 수술 및 치료 비용이 미국/서유럽보다 일반적으로 40~70% 낮습니다(업계 조사).
China is a global leader in scientific output and maintains rigorous clinical quality systems.
La Chine est un leader mondial de la production scientifique et maintient des systèmes rigoureux de qualité clinique.
中国は科学的研究成果における世界的リーダーであり、厳格な臨床品質管理体制を維持しています。
중국은 과학 연구 분야에서 세계적 선도국이며, 엄격한 임상 품질 관리 시스템을 유지하고 있습니다.
Over 400 robotic surgical platforms—including da Vinci systems—were installed nationwide by end-2024, alongside 3T MRI, PET-CT and AI-diagnostic suites in our JCI-accredited centers. This extensive technological infrastructure ensures patients receive the most advanced medical care available.
Plus de 400 plateformes chirurgicales robotiques — y compris les systèmes da Vinci — ont été installées dans tout le pays d'ici la fin de 2024, ainsi que des IRM 3T, des TEP-CT et des suites de diagnostic IA dans nos centres accrédités JCI. Cette infrastructure technologique étendue garantit aux patients les soins médicaux les plus avancés disponibles.
2024年末までに、da Vinciシステムを含む400以上のロボット手術プラットフォームが全国に設置され、JCI認定センターには3T MRI、PET-CT、AI診断スイートも備わっています。この充実した技術基盤により、患者は利用可能な最先端の医療を受けることができます。
2024년 말까지 전국에 da Vinci 시스템을 포함한 400개 이상의 로봇 수술 플랫폼이 설치되었으며, JCI 인증 센터에는 3T MRI, PET-CT, AI 진단 스위트도 갖춰져 있습니다. 이 광범위한 기술 인프라를 통해 환자는 최첨단 의료 서비스를 받을 수 있습니다.
High clinical volumes foster cumulative experience and mature care pathways.
Des volumes cliniques élevés favorisent une expérience cumulative et des parcours de soins matures.
多くの臨床症例数が蓄積された経験と成熟した治療経路を育みます。
높은 임상 건수는 축적된 경험과 성숙한 치료 경로를 촉진합니다.
China's 1,795 Class A tertiary hospitals—the top tier in the National Health Commission's grading system—must score ≥900 in tri-patient-centred service safety, ensuring consistently high clinical standards.
Les 1 795 hôpitaux tertiaires de classe A de Chine — le niveau supérieur du système de notation de la Commission nationale de la santé — doivent obtenir ≥ 900 en matière de sécurité des services centrés sur le patient, garantissant des normes cliniques constamment élevées.
中国の1,795のA級三次病院（国家衛生健康委員会の格付け制度で最高位）は、患者中心のサービス安全性で900点以上を獲得する必要があり、一貫して高い臨床基準を確保しています。
중국의 1,795개 A급 3차 병원(국가위생건강위원회 등급 시스템 최상위)은 환자 중심 서비스 안전성에서 900점 이상을 받아 일관되게 높은 임상 기준을 유지해야 합니다.
Medical procedures in China cost 50-70% less than in the U.S., even after travel and lodging—per independent industry analyses.
Les procédures médicales en Chine coûtent 50 à 70 % moins cher qu'aux États-Unis, même après le voyage et l'hébergement — selon des analyses indépendantes de l'industrie.
独立した業界分析によると、中国の医療手続きは、渡航費や宿泊費を含めても米国より50～70%低コストです。
독립적인 업계 분석에 따르면, 중국의 의료 시술은 여행과 숙박 비용을 포함해도 미국보다 50-70% 저렴합니다.
China's top 100 tertiary hospitals performed 7.89 million surgeries in 2024, averaging over 78,900 cases each—far surpassing typical U.S. hospital volumes and driving deep procedural mastery.
Les 100 meilleurs hôpitaux tertiaires de Chine ont réalisé 7,89 millions de chirurgies en 2024, soit une moyenne de plus de 78 900 cas chacun — dépassant largement les volumes typiques des hôpitaux américains et favorisant une maîtrise procédurale approfondie.
中国の上位100の三次病院では2024年に789万件の手術が行われ、1病院あたり平均78,900件以上の症例を処理しており、米国の一般的な病院の症例数を大幅に上回り、手技の習熟度を高めています。
중국 상위 100개 3차 병원은 2024년 789만 건의 수술을 시행했으며, 병원당 평균 78,900건 이상의 사례를 처리해 미국 병원의 일반적인 건수를 크게 넘어서며 시술 숙련도를 높였습니다.
Over 400 robotic surgical systems—including da Vinci platforms—were installed nationwide by end-2024, alongside 3T MRI, PET-CT and AI diagnostic suites in our JCI-accredited centers.
Plus de 400 systèmes chirurgicaux robotiques — y compris les plateformes da Vinci — ont été installées dans tout le pays d'ici la fin de 2024, ainsi que des IRM 3T, des TEP-CT et des suites de diagnostic IA dans nos centres accrédités JCI.
2024年末までに全国にda Vinciプラットフォームを含む400台以上のロボット手術システムが設置され、JCI認定センターには3T MRI、PET-CT、AI診断スイートも備わっています。
2024년 말까지 전국에 da Vinci 플랫폼을 포함한 400개 이상의 로봇 수술 시스템이 설치되었으며, JCI 인증 센터에는 3T MRI, PET-CT, AI 진단 스위트도 갖춰져 있습니다.